REM et Michael Stipe font une apparition dans le dernier épisode des Simpson avec une « nouvelle » version de « Everybody Hurts » !

« Everybody Kirks » est un jeu de mots qui remplace « Hurts » par « Kirks », adaptant les paroles au personnage de Kirk Van Houten, le père de Milhouse.