Le 27 juillet 1986, Queen monte sur la scène du Népstadion, à Budapest. Le groupe est en pleine tournée Magic Tour, portée par l’album « A Kind of Magic ». Un an après son passage remarqué au Live Aid, il est au sommet de sa forme. Ce soir-là, il devient aussi le premier groupe de rock occidental à jouer devant le rideau de fer. Quarante ans plus tard, ce concert ressort sous le titre « Queen Budapest » et dans une version qui devrait faire date.
Une restauration à partir de la pellicule d’origine
Le film, réalisé par János Zsombolyai, a été numérisé en 4K à partir des négatifs conservés à Budapest depuis 1986. Il a ensuite été restauré par Park Road Post Production, le studio néo-zélandais de Peter Jackson, à partir de la pellicule 35 mm d’origine. Côté son, le groupe a choisi de repartir des pistes enregistrées sur le moment pour proposer un nouveau mixage. Les deux versions Blu-ray, standard et 4K UHD, sont accompagnées d’une piste Dolby Atmos, d’un son 5.1 et d’un mixage stéréo. Le DVD propose le 5.1 et la stéréo.
Le dernier concert filmé avec Freddie Mercury
C’est ce qui donne à ce document sa valeur particulière : il s’agit de la dernière prestation live de Queen avec Freddie Mercury à avoir été filmée. On y retrouve les titres qui ont fait la légende du groupe, de « We Will Rock You » à « We Are the Champions », en passant par « Under Pressure », « Radio Ga Ga », « Who Wants to Live Forever » ou encore « Bohemian Rhapsody ». Devant près de 80 000 spectateurs, Freddie Mercury y est chanteur, showman et chef d’orchestre d’une foule qui chante chaque refrain.
Le concert avait déjà connu plusieurs vies. Il avait d’abord été publié en VHS et en Laserdisc en 1987, puis en DVD et en Blu-ray en 2012 sous le titre « Hungarian Rhapsody ». Cette nouvelle édition marque une étape supplémentaire.
Un film en salles avant les éditions physiques
Avant cette sortie, le film a eu droit à une projection en salles, y compris en IMAX, le 7 octobre. Les éditions physiques arrivent trois semaines plus tard. Pour les amateurs de vinyle et de CD, la bande-son est également disponible en 2CD et en 3LP.
Le 30 octobre, les fans pourront donc revivre cette nuit hongroise de 1986 dans les meilleures conditions techniques jamais proposées. Et pour ceux qui ne l’ont jamais vue, c’est une belle porte d’entrée dans l’histoire de Queen sur scène.
